smarmy — перевод на русский

/ˈsmɑːmi/

smarmy — льстивую

Smarmy bastard.

— Льстивая зараза.

You know, Spencer, the minute you refused to hire that smarmy, fortune-telling kid of yours, you officially made it off my crap list.

Ты знаешь, Спенсер, как только ты отказался нанять этого льстивого, везучего парня, ты официально вычеркнут из моего черного списка.

I mean, yes, if you like nauseatingly smarmy love stories that have absolutely no basis in reality.

Если вам нравятся нудные льстивые любовные истории что не имеют под собой никакой реальной основы.

He's smarmy.

Он льстивый.

He saved your smarmy ass and everyone else on this planet.

Он спас вашу льстивую задницу и всех остальных на этой планете.