small time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «small time»

small timeмелкие

— Who are the small time crooks?
— Кто это — мелкие воришки?
Makani Jacobs, 23-— long sheet, but all for small time muggings and liquor store jobs.
Макани Джейкобс, 23 года, длинный лист, но все за мелкие ограбления и работу в винном магазине.
We were just small time farmers and with that is involved not much money and a lot of hard work, to the point that it's almost drudgery.
Мы были лишь мелкими фермерами, и это требовало не много денег и много тяжелой работы, доводя до рутинности.
Yeah, small time.
Ага, мелкий.
Because this ordeal is not for small time crooks...
Потому что это испытание не для мелких воришек.