small portion of — перевод на русский

small portion of — небольшую часть

Well, fortunately, I have given you but a small portion of my financial commitment.
Ну, к счастью я отдал тебя небольшую часть моей финансовой доли.
In a sense. The eye's only capable of registering a small portion of the electromagnetic spectrum. But if she were equipped to see outside that range--
Как известно человеческий глаз способен замечать лишь небольшую часть электромагнитного спектра но если Бревер каким-то образом может видеть за пределами этого спектра ...
When the bullet exited Booth's body, a small portion of his left scapula was carried along with it.
Когда пуля вышла, небольшая часть левой лопатки осталась на ней и была изъята.
Well, I'm asking for a small portion of the 7th Fleet.
Что ж, я прошу прислать лишь небольшую часть 7-го флота.
advertisement

small portion of — лишь малую часть своего

We only found a small portion of the presents.
Мы нашли только малую часть подарков.
That's insane. I'm donating a small portion of...
Я отдам только маленькую часть...
A humanoid uses a small portion of the brain.
Гуманоиды используют лишь малую часть своего мозга.
advertisement

small portion of — другие примеры

Well, if you insist... just a small portion of everything.
Ну, если вы настаиваете, то я бы попробовал чуточку. -Хорошо.
Where his show had been condemned by parents and educators alike... as simpleminded TV mayhem, this new Krusty devoted a small portion of every show... to stamping out illiteracy in today's anything-for-a-thrill youth.
Там, где его шоу порицалось и осуждалось родителями, учителями... создавало вспышки ссор на телестудиях, новый Красти тут же менялся и в своих шоу... поддерживал детскую неграмотность.
We believe only a small portion of them are armed.
Мы думаем, что лишь небольшое их число заряжено.
A large or small portion of fries?
— Большую порцию или маленькую?
After July they will allow us a small portion of our freedom
В июле нам дадут маленький глоток свободы.
Показать ещё примеры...