small planet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «small planet»

small planetмаленькой планеты

Particularly when our visions and prospects are bound to one small part of the small planet Earth.
Особенно, когда наши планы и стремления прикованы к одному из уголков маленькой планеты Земля.
'By a strange coincidence, «None at all» 'is exactly how much suspicion the ape descendant Arthur Dent had 'that one of his closest friends was not descended from an ape, 'but was in fact from a small planet 'somewhere in the vicinity of Betelgeuse.
По странному совпадению, «Ни одного» — это ровно столько, сколько подозрений было у потомка обезьяны Артура Дента о том, что один из его лучших друзей не был таким же потомком обезьяны, а прилетел с маленькой планеты,
How would you react if I told you I'm not from Guildford after all, but from a small planet somewhere in the vicinity of Betelgeuse?
Как бы ты отреагировал, если б я сказал, что я вовсе не из Гилдфорда, а с маленькой планеты в окрестностях Бетельгейзе?
What are we planning to do, blow up a small planet?
Что мы собираемся сделать, взорвать маленькую планету?
She's armed with a laser drill That can cut through a small planet.
Она вооружена лазерным сверлом которое может разрезать маленькую планету.
Показать ещё примеры для «маленькой планеты»...