small matter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «small matter»

small matterмелочь

One other small matter.
Еще одна мелочь.
The selection of a bride is no small matter, but I would think you would agree with me that only women of quality should be selected.
Выбор невесты не мелочь, но я думаю, Вы согласитесь со мной, что только из достойных девиц должен быть выбор.
This isn't any small matter.
Это не мелочи.
If it's a small matter, just close one eye..
Не циклись на мелочах, плюнул и забыл.
First, your name won't be dragged in small matters.
Во-первых, Ваше имя не будут трепать по мелочам.
Показать ещё примеры для «мелочь»...