small gig — перевод на русский

small gig — на небольшом концерте

A small gig?
Небольшой концерт?
My buddy Ed from my tuna boat days is playing a small gig near here, and I'm sure people are gonna be hungry after his show.
Мой приятель Эд, с которым мы работали на лодке для ловли тунца играет на небольшом концерте недалеко отсюда и я уверен, что люди проголодаются после его шоу.
advertisement

small gig — другие примеры

I've been working for some DJs who helped me book some small gigs, but I need the I.D. to get into the clubs.
Я работаю на диджеев, которые устроили мне пару небольших выступлений, но мне нужны документы, чтобы попасть в клуб.