small game — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «small game»

small gameмелкую дичь

Yeah, that's usually used for hunting small game.
Да, их обычно используют для охоты на мелкую дичь.
Guess an elephant hunter doesn't want to waste too much time with small game.
Видимо, охотник на слонов не хочет тратить много времени на мелкую дичь.
Not to mention small game, in my lifetime,
На своем веку, не считая мелкой дичи, я пристрелил 500 оленей, 500 коз, 400 волков.
advertisement

small gameнебольшую игру

Small game, deer.
Небольшая игра,дорогая
He's running a small game in the back room for his buddies, that's it.
Он держит небольшую игру в задней комнате, для друзей, вот и всё.
advertisement

small game — другие примеры

Sophie, my depravity and your beauty, We do not hunt small game.
Софи, с твоей извращенностью и моими внешними данными мы ощиплем весь курятник!
It's been ripping smaller game to shreds.
Он раздирает мелких животных на лоскутки
But why switch from small game to humans?
Но почему он переключился с невинного увлечения на людей?
Smaller game companies like this can't handle everything in house so a lot of work is contracted out to specialty shops.
Маленькие фирмы, вроде этой, не могут все части сами сделать. Поэтому у них много контрактов со специализированными магазинами.
If you're going for small game.
Если вам для мелкой рыбешки.