small fish — перевод на русский

small fish — маленькая рыбка

You are a small fish that caught on the line of the Fisher of Men.
Ты — маленькая рыбка, выловленная Всевышним.
Small fish in a big pond, just like Keeler said.
Маленькая рыбка в большом пруду, как и сказал Килер.
According to Reddington, these gangs are just small fish in a very big pond.
По словам Реддингтона, эти банды — лишь маленькая рыбка в очень большом пруду.
That's not gonna happen cos he's a small fish in a big pond and I'm a big... shark !
Этого не будет, так как он — маленькая рыбка в большом пруду, а я большая... акула!
You're a small fish, and you don't even swim in the pond anymore.
Вы маленькая рыбка, и вы даже не плавали в большом пруду.
Показать ещё примеры для «маленькая рыбка»...
advertisement

small fish — мелкая рыбёшка

Sometimes you land a small fish.
Иногда попадается мелкая рыбёшка.
Yes, but Church is a small fish.
Да, но Чёрч — мелкая рыбёшка.
Kinda small fish, aren't they?
Какая мелкая рыбешка...
There's an old saying, «A small fish is better than an empty dish.»
Как говорится, «Мелкая рыбешка лучше пустой миски.»
I'm just a small fish in a big pond.
Я — мелкая рыбешка в большом пруду.
Показать ещё примеры для «мелкая рыбёшка»...
advertisement

small fish — маленькой рыбацкой

Shenzhen, in China, with its hundreds of skyscrapers and millions of inhabitants, was just a small fishing village barely 40 years ago.
Шенжень, в Китае, с сотнями небоскрёбов и миллионами жителей, всего каких-то 40 лет назад был маленькой рыбацкой деревушкой.
That was taken in a small fishing village called Zhengjiu.
Фото было сделано в маленькой рыбацкой деревушке Ценджу.
How many gas leaks does a small fishing village need to have before they get new pipes?
Сколько утечек должно произойти в маленькой рыбацкой деревушке, прежде, чем заменят трубы?
All of the fish are being exported to small fishing villages, all on the borders of some very interesting countries.
Вся рыба экспортировалась в маленькие рыбацкие деревеньки, все они на границе с некоторыми очень интересными странами.
Small fishing boat spotted the smoke from my fire.
Маленькая рыбацкая лодка заметила дым от моего костра.
Показать ещё примеры для «маленькой рыбацкой»...