slurring your words — перевод на русский

slurring your words — язык заплетается

— You're completely slurring your words.
— У тебя язык заплетается.
So you're saying I'm still shit-faced and slurring my words?
— До сих пор в доску и язык заплетается?
He wasn't slurring his words or anything.
Язык не заплетался.
Afterward, I was slurring my words.
У меня язык заплетался.
advertisement

slurring your words — глотал слова

You're slurring your words.
Ты глотаешь слова.
You're not slurring your words.
Слова не глотаешь.
Unsteady, slurring his words?
Шатался, глотал слова?
advertisement

slurring your words — путал слова

How badly was he slurring his words?
Насколько сильно он путал слова?
I just talked to the pilot and he's slurring his word
Я только что разговаривал с пилотом, и он путал слова.
advertisement

slurring your words — глотала буквы

You're slurring your words.
Ты глотаешь буквы.
My mom, she used to slur her words and get all chatty.
Мама в свое время тоже глотала буквы и без конца болтала.

slurring your words — невнятно произносила слова

he was slurring his words.
А когда встал, невнятно произносил слова.
She was acting strange, slurring her words.
Она вела себя странно, невнятно произносила слова.

slurring your words — другие примеры

Well, I do have a warm sense of well-being, and I'm slurring my words.
Да? Ну, у меня есть ощущение теплого самодовольства, и я путаюсь в словах.
He was acting all jittery and started slurring his words.
Он стал пугливым, начал жевать слова.
Is Mr. Grabby-Hands still there? Marie, that was one time at a Christmas party. And he was so drunk, he was practically slurring his words.
... что с трудом выговаривал слова.
Never saw me slurring my words.
Никогда не слышала от меня бранных слов.
She's slurring her words intentionally.
Она специально смазывает слова.
Показать ещё примеры...