slugged me — перевод на русский

slugged me — ударил меня

You slugged me!
Ты ударил меня!
— You slugged me!
— Ты ударил меня!
He must have slugged me.
Должно быть это он ударил меня.
— Somebody slugged me.
Кто-то ударил меня.
Apologized for slugging me.
Извинялся за то, что он ударил меня.
Показать ещё примеры для «ударил меня»...
advertisement

slugged me — пули

Well, if it makes you feel any better, that slug you put in me kept me in hospital for six months.
Если хочешь знать, из-за этой пули я пролежал в госпитале 6 месяцев.
I just compared the slugs I fired into that dummy with images from the ones recovered from Mr. Bradshaw's body.
Я только что сравнил пули, выпущенные мной в этот манекен, с изображениями тех, что были извлечены из тела мистера Брэдшоу.
It looks like someone dug out the slugs here... so we wouldn't be able to I.D. them.
Похоже, кто-то удалил пули, чтобы их нельзя было идентифицировать.
Well, that would match the slugs we just pulled out of Kenneth Tolan's skull.
Ну, пули, вытащенные из черепа Кеннета Толана подходят.
Lab come up with anything on the slugs they took out of Gates and his driver?
А в лаборатории есть что по пулям, что извлекли из Гейтса и его водителя?
Показать ещё примеры для «пули»...
advertisement

slugged me — врезал ему

Hubert slugged him so hard he went into orbit!
Юбер так врезал ему, что у него глаза вылезли из орбит!
The one who slugged him in the nose.
Тот, кто врезал ему по носу.
Tell your friend he's lucky I didn't slug him.
Скажи своему другу, ему повезло, что я не врезал ему.
She didn't slug him.
Она ему не врезала.
If he slugs you, he's violent.
Если он тебе врежет, значит, склонен.
Показать ещё примеры для «врезал ему»...
advertisement

slugged me — бьёт ей

When Moe slugs you, it's okay, but when Larry does it, it's not good enough.
Когда тебя бьет Мо, это нормально, а когда Ларри — тебе не нравится.
Yeah, in brawling you slug it out.
јга, в драке вы тупо бьете друг друга.
What was I supposed to do, slug her?
Мне что было ее бить?
— Don't slug him, Dad.
— Не бей его, пап.
He slugs her in her teeth.
Он бьет ей в зубы.