slow down time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «slow down time»

slow down timeзамедлить время

Like, I can slow down time and take the thing right out from under their noses.
Словно я могу замедлить время и утащить что-то прямо у них из-под носа.
I can slow down time in this place.
Могу замедлить время.
You really want to slow down time, park next to one of these guys.
Хочешь замедлить время — припаркуйся рядом с одним из этих ребят.
You're right. If only we had a magical tool to slow down time.
Если бы только мы имели волшебную палочку, чтобы замедлить время.
Like right now I wish I could just slow down time, 'cause I am so not ready for him to grow up yet.
Например, сейчас я хотела бы замедлить время, потому что не готова к тому, что он повзрослеет.