slovenes — перевод на русский

slovenes — словенец

— Serbs, Croats, Slovenes, Macedonians, Albanians, God knows who else-— well, Bosnians, it's like-— well, pardon me, okay, Shaky?
— Сербы, хорваты, словенцы, македонцы, албанцы и бог знает кто еще — боснийцы.
'No matter how little we think of this State,' 'we must speak in its defence:' 'Mišiæ will never find 10000 Mišiæs' 'in the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes.'
Неважно насколько плохо мы думаем об этом государстве, но в его защиту мы должны сказать, что господин Мишич никогда не найдёт 10 000 Мишичей в королевстве сербов, хорватов и словенцев.
And the Serb happens to be — a Slovene!
И серб бывает словенцем!
Another Slovene?
Ещё один словенец?
advertisement

slovenes — из словении

Your father was Slovene.
Нет, твой отец из Словении, он был военный.
Your father was Slovene.
Твой отец из Словении.
advertisement

slovenes — одно словенское

Only the entreaties of your respectable parents got us to employ you in this Slovene home.
Только просьбы ваших респектабельных родителей заставили нас принять вас на работу в этом словенском доме.
I know one Slovene poem by heart.
Я помню одно словенское стихотворение наизусть.
advertisement

slovenes — другие примеры

No business with him since the fascist burned down the Slovene house in Trieste and threw two men off the third floor.
Никаких с ним дел с тех пор, как фашисты сожгли словенский дом в Триесте и выбросил двух человек из окна третьего этажа.
If you Slovenes don't know the way to Trieste.
Ясно, раз словенцы не знают, как добраться до Триесте...
I speak Slovene a little.
Я немного знаю по-словенски.