slim chance — перевод на русский

slim chance — шансов

So the only reason you took this unorthodox approach was because you believed there was a slim chance of finding Ryan alive, and you might rescue him?
Значит, единственной причиной такого необычного подхода к ведению допроса было то, что вы надеялись, что есть шанс найти Райана живым и спасти его? Ну, да.
Well, if there is even a slim chance that Jon Dunham is among the living, we need to know.
Если есть хоть малейший шанс, что Джон Данхэм среди живых, надо это выяснить.
Then there's a slim chance that you can annihilate the thing But you will annihilate yourself at the same time
И тогда, Джафар, у тебя есть шанс уничтожить эту штуку, но одновременно исчезнешь и ты!
It's a very slim chance though.
Хотя шансов почти нет.
I know you know this, but, after 72 hours, there's slim chance she's still alive.
Вы прекрасно знаете, что спустя 72 часа шансов почти нет.
Показать ещё примеры для «шансов»...