slightest sign of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «slightest sign of»

slightest sign ofмалейший признак

If the Time Lord shows the slightest sign of self-will, kill her immediately.
Если Повелитель Времени выкажет малейший признак своеволия, немедленно убейте ее.
If he sees the slightest sign of a search, he'll detonate that charge!
Если он заметить малейший признак поисков, он взорвет заряд!
Twenty-four hours, not the slightest sign of regression.
Прошло двадцать четыре часа и не малейших признаков регрессии.
Every day I look for even the slightest sign of humanity in them.
Каждый день я пытаюсь найти в них малейшие признаки человечности.
It will tell me if there's the slightest sign of increased ionization.
Оно сообщит мне о малейшем признаке повышения ионизации.
Показать ещё примеры для «малейший признак»...