slightest intention of — перевод на русский

slightest intention of — ни малейшего намерения

But I never had the slightest intention of stealing anything from them.

Но у меня никогда не было ни малейшего намерения что-либо украсть у них.

I haven't the slightest intention of getting killed.

У меня нет ни малейшего намерения погибать.

First, you get me out under false pretenses... which you never had the slightest intention of...

Сначала, Вы вызываете меня под ложным предлогом, который для вас никогда не имел ни малейшего значения...

He hasn't the slightest intention of killing himself, yet he speaks of honorable harakiri.

У него нет ни малейшего намерения покончить с собой, не говоря уже о почетном харакири.

And I don't have the slightest intention of running away, either!

у меня и в мыслях не было убегать!

I don't think he has the slightest intention of fighting as it is.

Не думаю, что он вообще собирался бороться.

We have a red folder and we do not have the slightest intention of that you give up.

У нас красная папка. И у нас нет и минимального намерения отдать ее вам.

Показать ещё примеры...