slightest doubt — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «slightest doubt»
slightest doubt — ни малейшего сомнения
There isn't even the slightest doubt.
Теперь нет ни малейшего сомнения.
And I had not a slightest doubt about the successful outcome of the operation/
И у меня не было ни малейшего сомнения в успешном исходе операции.
But if you can honestly tell us that you don't have the slightest doubt...
Но... если у тебя нет ни малейшего сомнения...
If you have the slightest doubt, or think you saw something at the time, please, call the police.
Если у вас есть хоть малейшее сомнение, или думаете, что вы видели что-то необычное, пожалуйста, позвоните в полицию.
In a case like this, if there's even the slightest doubt, we look for everything and we find everything.
Если появится хоть малейшее сомнение, мы проверяем все. И мы все находим.
Показать ещё примеры для «ни малейшего сомнения»...