slight deviation — перевод на русский

slight deviation — небольшое отклонение

The break caused A slight deviation In the attitude of the bone.

Перелом, вызвавший небольшое отклонение в положении кости.

There's a slight deviation, because the Earth's not a perfect sphere.

Есть небольшое отклонение, потому что Земля не является идеальным шаром.

The slightest deviation...

Я постоянно придерживаюсь диеты...

It's very expensive. The slightest deviation and it won't fit.

Это очень дорого, и потом, малейшая неточность — и рама не войдет.

By the way, there's a slight deviation in my heart rate, but other than that, nothing to worry about.

Кстати, у меня сердечный ритм немного отклонился от нормы, но в остальном беспокоиться не о чем.

Even a slight deviation back to half a second response time will allow your attention to stray.

Малейшее увеличение времени отклика в сторону полусекунды заставит вас постоянно отвлекаться.