slept out — перевод на русский

slept out — спать

You know, ma'am? I was thinking that he could sleep out in the kitchen with me.
Знаете, сеньора, Я могу спать вместе с ним на кухне.
This'll be great. Sleeping out under the stars fresh breeze off of that ocean, call of the wild.
Класс, мы будем спать под открытым небом, свежий бриз, зов дикой природы.
You're gonna take my bedroom, and I'm gonna sleep out here on the couch.
Ты будешь спать в моей спальне, а я здесь на диване.
I'm not about to let you sleep out here like an animal.
Я не позволю тебе спать как животное.
You went all Frances Farmer on us when we wouldn't let you sleep out by the fire.
М: Вы нас чуть живьем не съели, когда мы не разрешили вам спать у огня.
Показать ещё примеры для «спать»...
advertisement

slept out — спать здесь

You two can sleep out here, and Max and I will sleep in her bed.
Вы двое можете спать здесь, а я с Макс буду спать в ее кровати.
I got to sleep out here with the riff-raff.
Мне приходится спать здесь со всяким сбродом.
Why does he have to sleep out here?
Почему он должен спать здесь?
Would you rather sleep out here in the open?
По-твоему, лучше спать здесь, под открытым небом?
I'll sleep out here.
Я буду спать здесь.
Показать ещё примеры для «спать здесь»...
advertisement

slept out — спать на улице

You know I was gonna sleep out, but...
Знаешь, я собирался спать на улице, но...
You won't make me sleep out here?
Мы будем спать на улице?
They ain't sleeping out here.
Они не должны спать на улице.
We'll sleep out in the dunes.
Мы будем спать на улице в дюнах.
Since we're gonna be sleeping out here for two nights, I didn't want Maw Maw to get confused.
Поскольку мы будем спать на улице две ночи, я не хочу, чтобы Мо-Мо запуталась.
Показать ещё примеры для «спать на улице»...
advertisement

slept out — спать тут

You mean we slept out there with this weather, when there was a village just over there? ! See?
Ты хочешь сказать, что мы спали тут в такую погоду, когда совсем рядом была деревня!
Did you sleep out here?
Вы спали тут?
I'm sleeping out here.
Я буду спать тут.
You can't sleep out here.
Вы не можете спать тут.
He'd sleep out here if he could.
Он был тут и спал, если б мог
Показать ещё примеры для «спать тут»...