sleep well at night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sleep well at night»

sleep well at nightночью сплю хорошо

It's highly unlikely, of course, but I'm betting it helps our organ thief sleep well at night.
Вероятность этого очень мала, конечно, но я бьюсь об заклад, что это помогает нашему вору органов лучше спать по ночам.
They sleeping well at night?
Они хорошо спят по ночам?
I sleep well at night.
Я ночью сплю хорошо.
advertisement

sleep well at nightспокойно спать

And, on our return, we're expected to spread barefaced lies so that you, the ship owners of Nantucket, might line your pockets and sleep well at night?
И по возвращении от нас ждут самой наглой лжи, чтобы вы, судовладельцы Нантакета, могли набить карманы и спать спокойно.
The city of Chicago sleeps well at night, knowing you're on the day shift.
Город Чикаго спит спокойно, когда знает, что ты на посту.
I do it so other people can sleep well at night.
Я работаю, чтобы другие могли спокойно спать.
advertisement

sleep well at nightспокойно спать по ночам

Are you willing to bear that cross so thapeople can sleep well at night?
Вы собираетесь нести этот крест чтобы люди могли спокойно спать по ночам?
And now I'm filling out an expense report... so I can sleep well at night knowing that I have been honest.
А сейчас я заполняю отчёт о расходах, чтобы спокойно спать по ночам, зная, что я никого не обманываю.
advertisement

sleep well at night — другие примеры

Leave so I can sleep well at night.
Я спать спокойно буду.
What would satisfy you completely, let you sleep well at night?
То чтобы вам дало полное удовлетворение и крепкий сон
Could you sleep well at night then?
Как вы будете ночью спокойно спать?
She can sleep well at night.
Она может мирно спать ночью.
'Cause I haven't been sleeping well at night.
Потому что я плохо спала ночью.
Показать ещё примеры...