sleep soundly — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sleep soundly»

sleep soundlyспать спокойно

So we can sleep soundly.
Ну тогда можно спать спокойно.
At last, we can all sleep soundly, Knowing that for once the king cannot impose a new tax on us in the morning.
Наконец-то мы можем спать спокойно, зная, что утром король не обложит нас новым налогом.
I shall sleep soundly for years.
Теперь я буду спать спокойно.
Soon you can sleep soundly out there in Köngäs.
Вскоре сможешь спать спокойно туда, в Конгас.
Trust me, you may sleep soundly.
Уверяю вас, вы можете спать спокойно.
Показать ещё примеры для «спать спокойно»...
advertisement

sleep soundlyкрепко спать

She sleeps soundly.
Она крепко спит.
I envy anyone who can sleep soundly on a plane.
Завидую тем, кто крепко спит в самолёте.
I was only looking at you because... it seemed like you were sleeping soundly.
Я только взглянула на тебя, потому что... мне показалось, что ты крепко спишь.
Did you sleep soundly? fukaku nemureru kai?
Крепко спишь?
Our job is to catch spies so our people can sleep soundly.
Разве не для того мы ловили шпионов, чтоб наш народ крепко спал?
Показать ещё примеры для «крепко спать»...