slave wages — перевод на русский

Быстрый перевод словосочетания «slave wages»

На русский язык «slave wages» переводится как «рабочая зарплата» или «зарплата раба».

Варианты перевода словосочетания «slave wages»

slave wagesмизерную зарплату

What, am i supposed to work for slave wages?
Что? Я должна работать за мизерную зарплату?
I represent some homeless people in a case against a corporation that pays them slave wages.
Я защищаю несколько бездомных людей в деле против корпорации, платящей им мизерную зарплату.
advertisement

slave wagesрабская зарплата

You want to put your life on the line for slave wages, be my guest, but I'd advise you to think very carefully about throwing away this opportunity.
Хочешь оставить свою жизнь ради рабской зарплаты, пожалуйста, но советую тебе обдумать как следует какие возможности ты упустишь здесь.
A dollar a day is a slave wage.
Доллар в день — это рабская зарплата.
advertisement

slave wages — другие примеры

If it weren't for you, we'd be in a factory sweating for slave wages.
Что вы, синьора... Мы все вам так благодарны. Eсли бы не вы, нам бы сейчас пришлось вкалывать на фабрике.
Later they gave the slaves wages and later still holidays and home loans, but the principle remains the same.
Позже они подарили рабам зарплату, а потом праздники и жилищные кредиты, но сам принцип остается неизменным.