slapped me across the face — перевод на русский

slapped me across the face — ударил меня по лицу

I opened my eyes and he slapped me across the face so hard that I cried out.
— Я открыла глаза. А он ударил меня по лицу, так сильно, что я вскрикнула.
Or my father, who slapped me across the face when I told him what they did.
Или мой отец, который ударил меня по лицу, когда я рассказал ему, что они сделали.
Please slap me across the face.
Пожалуйста, ударь меня по лицу.
Because now he knows that the world isn't safe, and that strange men can just slap you across the face as you try and learn to play baseball with some other children.
Потому что он знает, что мир не безопасен, и какой-то посторонний может ударить тебя по лицу, когда ты хочешь научиться играть в бейсбол вместе с другими детьми.
And we're here to apologise to Quinn for slapping her across the face very, very hard.
И мы здесь, чтобы извиниться перед Квин за то, что ударили ее по лицу очень и очень сильно. По идее.