slap cuffs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «slap cuffs»

slap cuffsнадел на него наручники

All he did was slap cuffs on wrists.
Он лишь надел наручники.
Then how about I slap some cuffs on you and haul you out of here in front of all your colleagues?
А как насчет того, что я надену на вас наручники и выведу отсюда мимо ваших коллег?
Be a shame if I had to slap the cuffs on.
Будет неприятно, если мне придется надеть на тебя наручники.
He'll never find out where you are, and if he ever comes near you again, I will personally slap the cuffs on him, okay?
Он никогда вас не найдёт, а если он ещё хоть раз к вам приблизится, я лично надену на него наручники, хорошо?
Shouldn't we wait for Diesel and Rodriguez before you slap the cuffs on him?
Может подождем Дизеля и Родригес, прежде чем надеть на него наручники?
Показать ещё примеры для «надел на него наручники»...