slackness — перевод на русский

slackness — расхлябанности

I do not know what you are used to here, but I will not tolerate slackness or inefficiency.

Я не знаю, к чему вы тут привыкли, но я не потерплю расхлябанности или неэффективности.

— Not to mention slackness and immorality.

Не говоря уже о расхлябанности и аморальности.

He won't tolerate any slackness on the job.

Не дает расслабиться на работе.

To taunt at slackness.

И мужчина не всякий бы так дельно упрекнул за медленность.

You accused us of institutionalised slackness.

Вы обвинили нас в узаконенной небрежности.

What you have right here is slackness.

То что у вас тут творится — это вялость.