skirt up — перевод на русский

skirt up — задрала юбку

I pulled my skirt up and... ..made sure he knew he could if he wanted to.
Я задрала юбку и уверена, он знал, что может, если захочет.
You know, I always wondered when I'd do a shoot or something and they'd tell me to hike my skirt up more or take off my shirt, and I'd look to you to see if it was OK, and it was always OK.
Во время съемок, когда мне говорили, чтобы я задрала юбку или сняла майку, я спрашивала тебя, нормально ли это, и это всегда было нормально.
— Raise those skirts up about three inches.
— Задрать юбки на 3 дюйма.
The other day, I was at the bus stop and this lovely fall breeze came and blew this chick's skirt up.
Ага. На днях я стоял на остановке и внезапно подул легкий осенний ветерок и задрал юбку одной клёвой девчонке.
advertisement

skirt up — юбка задрана

I require brandy, and I require you, my dear, on your knees, with your skirts up over your head!
Я хочу бренди, и тебя, моя дорогая, на коленях и задранной юбкой!
The truth is, she was sitting there, crying, with her top open and her skirt up.
Правда в том, что она сидела там, плакала, кофта расстегнута, юбка задрана.
advertisement

skirt up — другие примеры

Take the skirt up to your room and see if you can move around in it — you know, get used to it.
Возьми юбку к себе в комнату. И посмотри, сможешь ли ты в ней двигаться. К этому нужно привыкнуть.
So far this is not blowing my skirt up, gentlemen.
Пока это не потрясло меня, Господа.
Did you knock this skirt up?
Она от вас забеременела?
— Is that what blew her skirt up?
— Это потому у ней юбка взлетала?
Go to on this side of the bed. Pull your skirt up and your underpants down.
Я хочу, чтобы ты легла на край кровати, подняла платье и спустила трусы.
Показать ещё примеры...