skipping out on work — перевод на русский

skipping out on work — прогуливаем работу

— We are not skipping out on work.

— Мы не прогуливаем работу.

All three of us going to the same place when we're skipping out on work.

Мы трое пришли в одно и то же кафе, где прогуливаем работу.

I'd skip out on work at Dentsu, the ad agency.

Прогуливал работу в рекламном агентстве «Денцу» и снимал.

But one of these days, I'm gonna track down some of my kids so that I can skip out on work.

Хорошо. Но однажды я собираюсь выследить некоторых моих детей, чтобы с помошью них отмазываться от работы

I skip out on work sometimes to be with you.

Иногда я пропускаю работу, только чтобы побыть с тобой.

So she did all of that to skip out on work?

Так она все это сделала, чтобы пропустить работу? — Зачем?