skinned knees — перевод на русский

skinned knees — разбитых коленок

Birthdays... and first steps and skinned knees...
Дни рождения... и первые шаги и разбитые коленки...
I mean, you know, no more homework, no more Little League recitals, school plays kids crying, fights, skinned knees.
Сам знаешь: пропали домашние задания, спортивные соревнования академконцерты, школьные представления стихли детский плач, споры, не стало больше разбитых коленок.
advertisement

skinned knees — стёртых коленок

Birthdays... and first steps and skinned knees... and everything.
Дни рождения... и первые шаги и стертые коленки... и все остальное.
The summer of skinned knees.
Лето стёртых коленок.
advertisement

skinned knees — другие примеры

Every skinned knee and runny nose was treated as a fatal threat.
Пил колено или насморк были смертельные угрозы.
It's not «skinned knee crying,» it's something serious.
Из-за «ссадины на коленке» так не плачут, здесь что-то серьезное.
Okay look; we take care of the usual skinned knees, I read a few minds, you charm the ladies, Bob's your Uncle.
Ладно, слушай: мы лечим разбитые колени, как обычно, тем временем я читаю парочку мыслей, ты очаровываешь дамочек, и все будет как по маслу.
Plus, I told him if Bachmann turns up with as much as a skinned knee, I'd hunt him down like a filthy dog.
Плюс, я сказала ему, что если у Бакмена окажется хотя бы ободрано колено, я выслежу его как грязная собака.
— Skinned knee. — Yep.
— —одрал коленку.
Показать ещё примеры...