skin your knee — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «skin your knee»
skin your knee — ободрал колено
Scab? Remember how I fell and skinned my knee when we first met?
Помнишь, как я упал и ободрал колено при нашей первой встрече?
By giving me a lollipop when I skin my knee.
Дав мне леденец после того как я ободрал колено.
— I skinned my knee, my asthma's acting up...
Ободрал колено, и астма дает о себе знать, но...
You skinned my knee.
Вы ободрали мне колено.
He goes sliding across the pavement, skinning his knee, his back-— it was hilarious.
Прочесал весь тротуар, ободрал себе колено, спину... это было уморно.
advertisement
skin your knee — обдерёт коленку
Right, but she also needs a program that encourages kids, you know, to skin their knees every once in a while, or draw pictures that they could put up on the refrigerator...
Верно, но еще ей нужна программа, которая благоприятна детям; где они могут ободрать себе коленки, нарисовать картинку, которую потом можно повесить на холодильник...
What, you skin your knee?
Что, коленки ободрал?
You're gonna skin your knee.
Я заставлю тебя ободрать коленки.
Or did you skin your knee and it bled?
Или ты ободрал коленку, и она закровоточила?
If she so much as skins her knee on the playground,
Если она хотя бы обдерёт коленку на игровой площадке...