skin bag — перевод на русский

skin bag — кожаный мешок

The, uh, paramedic described my left leg as a skin bag full of hip shards?

Фельдшер описал мою левую ногу как кожаный мешок, полный обломков бедра?

A skin... a skin bag full of hip shards.

Кожаный... кожаный мешок, полный обломков бедра.

What are those silly little skin bags up to now?

Что эти чокнутые кожаные мешки задумали?

So the best thing I can do is keep these kids out in the field kicking ass and shooting holes in skin bags.

Так что всё, что я могу, это держать ребят в тонусе, чтобы делали дырки в чьих-то шкурах.