situation calls for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «situation calls for»
situation calls for — ситуация требует
Yeah. This situation calls for a black coffee and my Bluetooth headset.
Ситуация требует черного кофе и моей Bluetooth гарнитуры.
Actually, Daniel's trial is in three months, and things are changing so quickly, this kind of situation calls for real-time, online blogging.
Вообще-то, суд над Дэниелом через три месяца, а обстоятельства так быстро меняются, что данная ситуация требует репортажей в реальном времени, в том числе в интернет-блогах.
I like that you aren't afraid to push back on an order when the situation calls for it.
Мне понравилось, что вы ослушались приказа, когда этого требовала ситуация.
Drastic situations call for drastic measures.
Радикальные ситуации требуют радикальных мер.
You do, if the situation calls for it.
Ты можешь, если ситуация требует того.
Показать ещё примеры для «ситуация требует»...