sitting tenant — перевод на русский

sitting tenant — приживалках

For the same amount you paid for it, no bills, no sitting tenants, no hassles.
За ту же сумму, которую вы заплатили. Никаких счетов, приживалок и проблем.
Only, now Sadie's gone walkabout, there'd be no sitting tenant.
Но ведь теперь, когда Сэйди уехала путешествовать, можно забыть о приживалках.
advertisement

sitting tenant — другие примеры

I have to stay on as a sitting tenant and bar manager, so that I can still be the licence holder.
Я останусь там на пожизненном проживании и как менеджер бара, чтобы не потерять лицензию.
How come all of a sudden we've got a sitting tenant?
С какой радости у нас оказалась квартирантка?
The bar-hand's the brother of the chief suspect and our sitting tenant's the cop's future mother-in-law.
В баре работает брат главного подозреваемого, а наша квартирантка будущая теща копа.
Driving out sitting tenants through intimidation so he can move in immigrants and charge them whatever he likes because he knows they've got nowhere else to go.
Запугивает и выгоняет жильцов, чтобы можно было заселить иммигрантов и драть с них три шкуры, потому что он знает — им больше некуда податься.
Sitting tenant?
Постоянный квартирант?