sitting on your arse — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sitting on your arse»
sitting on your arse — сидеть на заднице
Teach it to sit on its arse and eat sugar cubes.
Он умеет сидеть на заднице и есть сахар, вот на что ещё.
Sitting on your arse is no place for a man.
А сидеть на заднице — это не мужское дело.
You'll be out there chewing lead, not sitting on your arse drinking posh tea in some bloody trench.
Ты будешь там жевать свинец, и не сидеть на заднице, попивая шикарный чай, в какой-то чертовой траншее.
Sit on your arse, eat too many cakes you are going to get fat.
Сидишь на заднице и жрешь пироженые? Ты потолстеешь.
And you're always going to be if you sit on your arse and get served.
И всегда им будешь, сидя на заднице, пока все прислуживают тебе.
Показать ещё примеры для «сидеть на заднице»...