sitting on the fence — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sitting on the fence»

sitting on the fenceсижу на заборе

I feel like I'm sitting on a fence.
Я чувствую себя, словно сижу на заборе.
"Sitting on the fence, one leg here, one leg there
"Сижу на заборе, одна нога здесь другая там,
«Sitting on the fence, happy anywhere...»
Сижу на заборе, и всё нормально"
I'm stuck, sitting on a fence.
Я застрял, сидя на заборе.
Sounds like you're sitting on the fence.
Звучит, как вы сидите на заборе.