sitting in the kitchen — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sitting in the kitchen»

sitting in the kitchenсидел на кухне

There I was sitting in the kitchen.
Ну так вот я сидел на кухне.
Sitting in the kitchen, when, boom !
Сидел на кухне, и на тебе, бум!
I wanted a little payback. You know, kind of shove the win in his face. So, I drove upstate, and sat in the kitchen I grew up in, and, uh, he had no reaction.
Я признаюсь, мне хотелось немного возмездия, знаете, вроде как швырнуть ему в лицо, значит я поехал к нему и сидел на кухне, в которой я вырос, и у него не было никакой реакции.
I discovered that if I sat in the kitchen, I could see if the bathroom was free using the reflection from the mirror off the toaster.
Сидя на кухне я научилась видеть свободен ли туалет, направляя отражение с зеркала на тостер.
You know, sometimes I sit in the kitchen, thinking about him coming home for Christmas, and I'm fit to feckin' burst with excitement!
Знаешь, иногда, сидя на кухне я думаю о том, что он приедет на Рождество, и просто разрываюсь от счастья!
Показать ещё примеры для «сидел на кухне»...