sitting around on your — перевод на русский

sitting around on your — сидишь

I agreed to help out but not so you can sit around on your fucking arse.
Я согласилась помочь но не так что вы можете сидеть на своей гребанной заднице.
I sit around on my bureaucratic ass?
Я сижу на своей бюрократической задние без дела?
I don't like the idea Of you sitting around on your ass all day Collecting a check for doing nothing.
И мне не нравится, что ты сидишь и ничего не делаешь, а в то время тебе капают денежки.
advertisement

sitting around on your — сидим без дела на наших

You think IBM is just sitting around on their asses?
Думаешь, IBM сидит без дела?
We sit around on our fat asses and create scenarios that put the planet at risk.
Мы сидим без дела на наших жирных задницах и создаем сценарии, которые создают опасность планете.
advertisement

sitting around on your — другие примеры

Come on over here and sit around on my side.
Иди сюда и садись с моей стороны.
Sundays, usually I just sit around on my fat.
По воскресеньям я обычно просто сижу на заднице.
It's seagoing though and better than sitting around on your bottom.
Но вы все же пойдете в море. Это лучше, чем протирать штаны на берегу.
Contributing a great deal, sitting around on your arse all day.
Делаешь важное дело, не так ли? Просиживаешь штаны с утра до вечера?
Beats sitting around on your ass.
Это всё же лучше, чем тупо сидеть на заднице.
Показать ещё примеры...