sits at the right hand — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sits at the right hand»

sits at the right handтеперь сидит по правую руку

He ascended into heaven and sits at the right hand of God creator of heaven and earth.
"Он вознёсся на небеса и теперь сидит по правую руку от Господа..." "Создателя Неба и Земли."
He ascended into heaven and sits at the right hand of God.
«Он вознёсся на небеса и теперь сидит по правую руку от Господа...»
advertisement

sits at the right handсидящего одесную

And soon you will see the son of man sitting at the right hand of God.
Отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную Бога.
On the third day, he resurrected. He went up to heaven and sits at the right hand of God.
И восшедшего на небеса, и сидящего одесную Отца.
advertisement

sits at the right hand — другие примеры

And so you charm your way to sit at the right hand of Monsieur Rufus VanAldin.
Так Вы втерлись в доверие и стали правой рукой Ван Алдина.
I will once again be his warrior. I will once again sit at the right hand of the father.
Я опять буду сидеть по правую руку от папочки.
Righteous violence, the human sacrifice, necessary for you to sit at the right hand of the father, the right hand of God himself.
Праведная жестокость, человеческое жертвоприношение, необходимое, дабы воссел ты одесную Отца, одесную самого Бога.
He ascended into heaven and sits at the right hand of the Father.
Он взошёл на небеса И восседает одесную бога отца