sitrep — перевод на русский

«Sitrep» на русский язык переводится как «ситуационный отчет». Это сокращение происходит от английского «situation report».

sitrep — доложи обстановку

Garber, sitrep!
Гарбер, доложи обстановку!
Wow. — Give me a sitrep.
— Доложи обстановку.
SitRep!
Доложи обстановку!
DiNozzo, sitrep.
Диноззо, доложи обстановку.
Get me a sitrep.
Доложи обстановку.
Показать ещё примеры для «доложи обстановку»...
advertisement

sitrep — оперативная сводка

I want SWAT analysis, sitrep, building blueprints, five minutes.
Мне нужен анализ спецгруппы, оперативная сводка, план здания, через 5 минут.
Sitrep, Lieutenant.
Оперативная сводка, Лейтенант.
Sitrep to follow.
Оперативная сводка позднее.
— I need a sitrep.
— Мне нужна оперативная сводка.
Sitrep. We've...
Оперативная сводка.
Показать ещё примеры для «оперативная сводка»...
advertisement

sitrep — доложите ситуацию

First unit on scene, a sitrep please.
Доложите ситуацию.
Can I get a sitrep, here?
Доложите ситуацию.
Lieutenant Green, what is your sitrep?
Лейтенант Грин, доложите ситуацию.
Let me know what the sitrep is.
Доложите ситуацию.
Nance, get me a sitrep.
Нэнс, доложи ситуацию.
Показать ещё примеры для «доложите ситуацию»...
advertisement

sitrep — отчёт

Sitrep, Owen.
Отчет, Оуэн.
Sitrep, Agent Blye.
Отчет, агент Блай.
— Sitrep.
— Отчет.
[guns firing] [officers shouting indistinctly] [officer 4 on radio] Somebody give me a sitrep right now!
Кто-нибудь, дайте мне отчет прямо сейчас!
— Stand by for sitrep. Over.
— Ожидайте отчета по ситуации.
Показать ещё примеры для «отчёт»...