sit-down dinner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sit-down dinner»

sit-down dinnerзваный ужин

It's not often you get a sit-down dinner.
У вас нечасто бывает званый ужин. Не так ли?
I won't have any place to go for a sit-down dinner anymore.
Мне теперь не к кому будет ходить на званый ужин.
advertisement

sit-down dinner — другие примеры

WELL, EVERY YEAR WENHAVE THIS DINNER BECAUSE IT'S ANNUAL, YOU SEE.
Каждый год мы устраиваем обед потому что он ежегодный.
Drive-in dinner, drive-in movie, and afterwards we go for a drive.
Закусочные на колесах, кино под открытым небом, а потом просто катаемся до отвала.
Start by telling the crew to take a half-hour dinner break.
— Это была моя голова.
Go! I've a dinner party tonight. I must get ready.
Сегодня я приглашен на ужин, мне надо приготовиться.
There's a very decent trattoria near me, and I shall treat you to a slap-up dinner whilst you give me of your wisdom.
Как насчет пятницы? В пятницу, хорошо? Будут все выходные, чтобы отоспаться.