sipping wine — перевод на русский

sipping wine — потягивая вино

Sipping wine on the Rue de Seine.
Потягивать вино на улице вдоль Сены.
You and I probably sipped wine while swallowing the people to whom we were trying to give justice, Jack.
Мы с тобой потягивали вино, глотая людей, для которых хотели добиться справедливости, Джек.
I sip the wine, taste the food, find everyone fascinating.
Потягиваю вино, смакую еду, нахожу всё очаровательным.
Yeah, well, we can't all spend our nights sipping wine on my couch.
Ну да, мы не можем проводить все наши ночи потягивая вино на моей кушетке.
advertisement

sipping wine — пили вино

And this one is basically a cardboard cutout who occasionally sips wine and sighs.
А этот — просто картонный манекен, который время от времени пьет вино и вздыхает.
Mm, or we'll talk about how we'll end the trip in the Loire Valley, where we will sip wine along the Seine.
Или обсудим, как закончим отпуск в долине Луары, где будем пить вино на берегу Сены.
I saw the two of you act like you were on a honeymoon, sipping wine on the patio, slow dancing, laughing.
Я видела, вы вели себя так, словно у вас был медовый месяц. как вы пили вино на веранде, танцевали, смеялись.
advertisement

sipping wine — другие примеры

Sip the wine, please.
Пожалуйста, выпей.
I guess a sip won't hurt.
— Думаю, глоток тебе не повредит.
If I had, I'd be sitting with Nancy right now, sipping wine in front of the fire.
Тогда бы я сейчас сидел вместе с Нэнси напротив камина, попивая вино.
And people sipping wine in cafes.
Людей, попивающих вино в кафе.
I sipped some wine once, but that was it. — Oh, that's fine.
Да, я там работа два года, и сегодня меня повысили.
Показать ещё примеры...