sinister forces — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sinister forces»
sinister forces — мрачные силы
In case sinister forces should try to make off with her, you see.
Иначе мрачные силы могут попытаться ей завладеть.
Sinister forces?
Мрачные силы?
Just look at how you managed to keep Polly safe from those sinister forces.
А как ловко вы уберегли Полли от всех этих мрачных сил!
sinister forces — зловещие силы
Sinister forces on the move!
Зловещие силы пришли в движение!
These sinister forces who probably ran these organizations.
Зловещие силы, которые собственно и руководят подобными организациями.
"I urge you to believe that I speak the truth, that the world is in the grip of sinister forces bent on tipping.
"Я призываю вас поверить в то, что я говорю правду. Мир находится во власти зловещих сил, стремящихся обратить его в хаос.
sinister forces — другие примеры
There are still sinister forces at work in our country determined to disrupt the process of democracy.
В нашей стране все еще действуют агрессивно настроенные силы, намеревающиеся подорвать демократию.
Sinister forces indeed.
Воистину зловещие силы.
She was under threat from sinister forces working against the Republic.
СИТРИ-ПИО:
Hinted sinister forces were at work.
Намекнул на какие-то угрозы.