single people — перевод на русский

single people — одиноких людей

Not yet, but lots of single people have dogs.
Это актуально? Пока нет, но у многих одиноких людей есть собаки.
Just like no two single people in the world are ever platonic.
Так же как не существует двоих одиноких людей в мире, которые просто болтают.
Do you realize this is the last time we'll be here... as six single people?
Вы хоть понимаете, что сегодня мы в последний раз встречаемся здесь как шесть одиноких людей?
i just sat in this hotel lobby. i watched all these lonely, desperate single people filing in, and then it hit me-— i'm one of them.
Сидел в лобби отеля и смотрел на всех этих отчаявшихся одиноких людей, а потом вдруг подумал, я ведь такой же как они.
We can live together as two independent, single people who just want to be together, can't we?
Мы можем жить вместе, как двое независимых, одиноких людей, которые просто хотят быть вместе, можем?
Показать ещё примеры для «одиноких людей»...
advertisement

single people — одиноким

Well, I mean, single people can have fun here, too, right? Oh, I suppose I could arrange a little recreation.
Ну, наверное, одиноким тут тоже можно найти развлечение, правда?
I swear, Valentine's is totally racist against single people!
День влюбленных совсем не толерантен к одиноким.
That's a good thing, taking care of single people.
— Это хорошо, что вы хотите помогать и одиноким тоже.
i look around and i see all these beautiful people who are alone on valentine's, and i think that there are other single people out there,too.
Я смотрю вокруг и вижу прекрасных людей, которые одиноки в Валентинов день, и я думаю, что на свете много других одиноких.
That's what single people do.
Так все одинокие поступают.