single blade — перевод на русский

single blade — одностороннее лезвие

Single blade, non-serrated, ten to 12 centimeters.
Одностороннее лезвие, незазубренное, 10-12 сантиметров.
Based on the marks on the bones, I'd say it's inconsistent with a propeller or a mutant starfish, but... I think it's a single blade.
Отметки на костях не соответствуют гребному винту и звезде-мутанту, но... я думаю, что это было одностороннее лезвие.

single blade — каждую травинку

A single blade of grass.
Травинка.
He showed me every single blade of grass, practically.
Показал мне каждую травинку.

single blade — другие примеры

Why, there wasn't a single blade of grass, or even one tired little buttercup.
И что же, там не было ни единой былинки, ни одного увядшего цветочка.
a single blade can take you anywhere you want to go.
Ведь здесь тебе открыты все горизонты — лишь держи клинок покрепче.
One single blade of her tail is as deadly as the sharpest battle-ax.
Один единственный клинок ее хвоста также смертоносен, как и острейший боевой топор.