singing with — перевод на русский

singing with — петь с

I can sing with backup.
Я могу петь с подпевкой.
I used to sing with Johnny Cash. He shook my hand.
Мне довелось петь с Джонни Кэшом, он пожал мне руку.
Everyone wants to sing with Mister Socky!
Все хотят петь с мистером Носком!
But... everyone wants to sing with Kimio-chan...
Но... все хотят петь с Кимио-тян...
When I was a teenager sounded to be an opera singer , as Maria Callas, or as a jazz singer June Christie or Chris Connor, or sing with lethargy mystique of Billie Holliday, or speak of afflictions , as Lotte Lenya .
Когда я была подростком я мечтала быть оперной певицей, как Мария Каллас. или джазовой певицей, как Джун Кристи или Крис Коннор, или петь с чарующей апатией Билли Холидей, или защищать угнетенных как Лотте Ленья.
Показать ещё примеры для «петь с»...
advertisement

singing with — спой со

Sing with me, Dorcas.
— Спой со мной, Доркас.
Come on, sing with me, Silver.
Да ладно, спой со мной, Сильвер!
Sing with me!
Спой со мной!
Or just come to the Bluebird tonight, baby, and just sing with me.
Или просто приходи в Синюю птицу и спой со мной, детка.
Sing with me.
Спой со мной.
Показать ещё примеры для «спой со»...
advertisement

singing with — пение с

I went back to Dalton, all those blazers and singing with the Warblers again...
Я ездил в Далтон, и все эти пиджаки, пение с Соловьями снова...
You're a weird bird-lady with a hollow pelvis and OCD, and Will Schuester is a weepy man-child whose greatest joy in life is singing with children and whose best friend
Ты странная женщина-птица с узким тазом и ОКР, а Уилл Шустер — сентиментальный большой ребёнок, чья величайшая радость в жизни — пение с детьми. А его лучшему другу — 19.
The city's musicians have gathered to listen when Monica Zetterlund will sing with world best pianist.
Музыканты пришли послушать пение Моники Сеттерлунд с величайшим пианистом мира.
But no singing with no food.
Но пения не будет без еды.
Yeah, yeah. They're busy in Vegas singing with Frank.
Да, да. они заняты в Вегасе пением с Фрэнком.
advertisement

singing with — подпевай

You have a beautiful voice, come sing with us.
У тебя красивый голос, подпевай мне.
But u have to sing with me, ok?
Но ты подпевай, ладно.
Come on. Sing with me.
Давай, подпевай.
— Sing with me.
Подпевай.
Come on, sing with me!
Давай, подпевай!
Показать ещё примеры для «подпевай»...

singing with — петь вместе с

Sing, sing with the voice of the motherland.
Петь, петь вместе с голосом родины.
He made me sing with him, in what can only be described as a very rapey duet.
Он заставил меня петь вместе с ним, и нас можно описать только как крайне извращенский дуэт.
Are you going to chat all night or are you going to come up and sing with us?
Ты будешь болтать всю ночь или придешь петь вместе с нами?
— Fatima's got to sing with us.
— Фатима будет петь вместе с нами?
With Mr. O... . God rest his soul... Singing with the angels, everybody gets a bigger piece of the profits now.
Когда мистер О. ... упокой, Господи, его душу... поет вместе с ангелами, каждому достанется кусок пирога побольше.
Показать ещё примеры для «петь вместе с»...

singing with — поем

Were you there singing with them?
Потому что ты поешь с ними?
— You kind of sing with an accent.
— Ты поешь с акцентом.
Sing with one voice.
Поем все как один .
— Singing with him.
Поем.
Yes, you and the boys singing with me producing.
— Да, поешь ты с мальчиками, я продюсирую.
Показать ещё примеры для «поем»...