singing show tunes — перевод на русский

singing show tunes — поющим на сцене

Women cannot resist a man singing show tunes.
Женщины не могут устоять перед мужчиной, поющим на сцене.
Can't resist a man singing show tunes.
Даже многие мужчины не могут устоять перед мужчиной, поющим на сцене.
advertisement

singing show tunes — песни поёт

Don't you start singing show tunes on me.
Не начинай мне тут эти песни петь.
Dude, he is sitting at home dressed up like Dolly Parton singing show tunes. Relax.
Он сидит сейчас дома, нарядившись в Долли Партон, и песни поёт.
advertisement

singing show tunes — другие примеры

Who wants to sing show tunes? «In old... »
Кто хочет спеть нашу песенку? «В старом...»
I mean, you used to spend hours every day doing backflips and high kicks, and now, I mean, now you spend all your free time sitting on a stool in the dark singing show tunes.
Ты каждый день часами делала сальто и взмахи ногами, а сейчас всё свободное время сидишь в темноте и поёшь.
Mr. Kleinhan in 23 is asking for a sheet change, Mrs. Willis in 31 needs something to help her sleep, and Mrs. Fini in 32 wants us to put Mrs. Willis to sleep because she keeps singing show tunes.
Мистер Кляинхан из 23-ей просит, чтобы ему сменили простыню, миссис Уиллис из 31-ой просит что-то для сна, а миссис Фини из 32-й просит, чтобы миссис Уиллис дали что-то для сна, потому, что она все время напевает мелодии из телепередач.
I'm Brenda. And it's been 42 days since I sang a show tune.
И последний раз я пела бродвейскую песню 42 дня назад.
And she has this crazy habit Of making breakfast food sing show tunes.
А ещё у нее странная привычка изображать, как завтрак напевает мелодии из телешоу.
Показать ещё примеры...