singing a different tune — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «singing a different tune»
singing a different tune — запоёте иначе
Three days from now, she'll be singing a different tune.
Через три дня она запоёт иначе.
— Now we're singing a different tune.
— Теперь мы запели иначе.
When I get back, you'll all sing a different tune!
Когда вернусь, вы иначе запоете!
You'll be singing a different tune tomorrow.
Завтра иначе запоешь.
But you'll sing a different tune, when you're roasting in the consuming fire that's waiting for all of us.
— Смейтесь, но оказавшись в пекле которое ждёт всех нас, думаю, вы запоёте иначе.