singe marks — перевод на русский

singe marks — опалины

There were faint singe marks on the leather.
— На коже были лёгкие опалины.
Singe marks?
— Опалины?
However, in this case as with the tobacco odor, there are singe marks on both gloves, indicating that their owner could light his cigar with either hand.
Но в нашем деле запах табака, как и опалины, на обеих перчатках. Значит, их владелец мог прикуривать любой рукой.
advertisement

singe marks — другие примеры

He's got singe marks on his ears and tail.
Нашли следы ожогов на ушах и на хвосте.
Uh, well, given the pinhead-sized singe marks, I'd say the implement that was used was an acetylene torch.
Ох, ну, точечные отметины от ожогов, я бы сказал, что здесь использовали ацетиленовую горелку.