sincerest gratitude — перевод на русский

sincerest gratitude — искреннюю благодарность

McCall, can you shut up please and accept my sincerest gratitude.
МаКол, ты можешь замолчать и принять мою искреннюю благодарность.
I want to offer my sincerest gratitude.
Я хочу выразить мою искреннюю благодарность.
I extend to you in advance my sincerest gratitude and very best regards. Oskar Schindler.
С искренней благодарностью... и наилучшими пожеланиями, Ваш Оскар Шиндлер.
it has the most sincere gratitude of Hercule Poirot.
Самая искренняя благодарность от Эркюля Пуаро.
advertisement

sincerest gratitude — благодарность

Tonight, I want to offer my sincere gratitude to all the delegates who have honored me with their support during the course of this convention.
Сегодня я хочу выразить ей мою благодарность за всех делегатов, которые оказали мне честь своей поддержкой по ходу этого съезда.
I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift.
Я выражаю Вам огромную благодарность за этот щедрый подарок.
advertisement

sincerest gratitude — другие примеры

Of course, no matter what the outcome of the DNA report, my sincere gratitude to you for coming all the way here.
Не смотря на то, какой будет результат ДНК, я очень благодарен Вам, что Вы приехали.
I extend my sincere gratitude to each and every one of you for being here tonight.
Я выражаю свою искреннюю признательность всем вам за то, что вы здесь сейчас.
Mr. Liu, on behalf of the kids here I offer our sincerest gratitude.
Мистер Лю, от имени всех детей, я вас искренне благодарю.
«This is a letter of sincere gratitude because if it weren't for Wallflower I would never have met the love of my life and had our three wonderful boys.»
"Это письмо выражение искренней благодарности, ведь если бы не было Волфлауэр, я бы никогда не встретил любовь всей своей жизни и у нас не было бы трех чудесных сыновей.
Members of the jury, on behalf of Manitowoc County, I would like to express my sincerest gratitude and appreciation for your service in this case. [voice fading out]
Господа присяжные заседатели, от лица округа Мэнитуок я бы хотел выразить вам глубочайшую благодарность и признательность за проведенную вами работу.