since your last confession — перевод на русский

since your last confession — с моей последней исповеди

It has been 10 years since my last confession.
Прошло 10 лет с моей последней исповеди.
It has been many years since my last confession.
Много лет прошло с моей последней исповеди.
It has been one week since my last confession.
— Прошла неделя с моей последней исповеди.
It has been 16 months since my last confession.
Прошло 16 месяцев с моей последней исповеди.
It has been three months since my last confession.
Прошло три месяца с моей последней исповеди.
Показать ещё примеры для «с моей последней исповеди»...
advertisement

since your last confession — последний раз исповедовался

How long has it been since your last confession?
Давно ты последний раз исповедовался?
How long has it been since your last confession?
Когда ты в последний раз исповедовался?
Sammy, how long has it been since my last confession?
Сэмми, когда я в последний раз исповедовался?
How long has it been since your last confession?
— Когда в последний раз исповедовался?
How long has it been since your last confession?
Когда Вы в последний раз исповедовались?
Показать ещё примеры для «последний раз исповедовался»...
advertisement

since your last confession — исповедовался

How long since your last confession?
Как давно ты не исповедовался?
It has been one day since my last confession.
Я целый день не исповедовался.
How long has it been since your last confession?
Как давно ты не исповедовался?
It's been three months since my last confession.
Я не исповедовался уже три месяца.
It's been quite a long while since my last confession.
Давно я ни перед кем не исповедовался.
Показать ещё примеры для «исповедовался»...
advertisement

since your last confession — с момента моей последней исповеди

It has been one week since my last confession.
Она была одной недели с момента моей последней исповеди.
— Forgive me, Father, for I have sinned. It has been one week since my last confession.
Простите, святой отец, прошла неделя с момента моей последней исповеди.
It has been one week since my last confession.
Прошла неделя с момента моей последней исповеди.
It has been several months since my last confession.
Прошло уже несколько месяцев с момента моей последней исповеди.
Since my last confession, I accuse myself of adultery and murder.
С момента моей последней исповеди я оказалась повинна в прелюбодеянии и убийстве.

since your last confession — с моей прошлой исповеди

It's been two days since my last confession.
Прошло два дня с моей прошлой исповеди.
It's been about 700 years since my last confession.
Прошло около 700 лет с моей прошлой исповеди.
Since my last confession,
С моей прошлой исповеди
It's been 23 hours since my last confession.
Прошло 23 часа с моей прошлой исповеди.
It has been one week since my last confession. I took the Lord's name in vain 211 times.
За неделю с прошлой исповеди я богохульствовал 211 раз.