since young — перевод на русский

since young — детства

Since young, I have problems with my heart.
У меня с детства были проблемы с сердцем.
This has been my dream since young
Я с детства об этом мечтала.
Played it since younger?
— Ты с детства играешь в хоккей?
advertisement

since young — поскольку молодая

And this alone is not enough, since a young white person... can always return to a bourgeois hole of abundance and privilege... because of his or her white skin.
И это недостаточно, так как молодой белый человек может всегда возвращаться в буржуазную яму изобилия и привилегии... из-за его, или её, белой кожи.
Since this young lady came to see Mr. Grant, why don't you let Mr. Grant handle it?
Поскольку молодая леди пришла на встречу с мистером Грантом, разрешите самому мистеру Гранту заняться данным делом.
advertisement

since young — другие примеры

Since the young men went to war, there seemed to be a lot of ginger-haired babies.
"И так как большинство молодых людей были на войне, казалось, что слишком много младенцев были рыжеволосыми.
For me who has start observing this since young, this is what I have finally come out with.
Эту истину я понял ещё будучи ребёнком.
'It's exactly a week since a young Muslim asylum seeker...' There she is!
— Прошла неделя с того момента, как юный мусульманский беженец... — Вот и она!
But more than that, they were friends since young.
Но кроме того, они были ещё и друзьями с юности.
"Since young girls are dating British soldiers, "we approach these girl with a warning "and give them a chance to better their ways
Учитывая тот факт, что молодые девушки, сворачивают с честного пути с английскими солдатами, мы обращаемся к таким девушкам с предостережением и даём им возможность исправиться, прежде, чем им будут сбриты волосы, а их имена напечатаны в листе позора."