since time immemorial — перевод на русский
Быстрый перевод словосочетания «since time immemorial»
На русский язык фраза «since time immemorial» переводится как «со времен давних».
Варианты перевода словосочетания «since time immemorial»
since time immemorial — незапамятных времён
That has been incumbent upon every president since time immemorial.
Эту клятву с незапамятных времен давали все президенты.
Since time immemorial, Monsieur Anatole, it has fallen to the Gallic races to bring civilisation to the rude northerly provinces of their empire.
С незапамятных времен, месье Анатоль, галльские племена своими набегами... несли цивилизацию в далекие северные провинции своей империи.
"Since time immemorial there had been Ormerods in Blackchester.
С незапамятных времен Омероды жили в Блэкчестере.
Something that has never occurred since time immemorial — a young woman did not fart in her husband's lap.
Кое-что никогда не происходит с незапамятных времен — молодая женщина никогда не пукает в колени своего мужа.
Well, that's what crooks do, Baez, since time immemorial.
Ну, Байез, так преступники поступали с незапамятных времён.
Показать ещё примеры для «незапамятных времён»...